Czech-German translation for "elementar meu caro watson"

"elementar meu caro watson" German translation

Did you mean met, mez, meč, med or menu?
elementar

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
elementární
car
maskulin m <-ové>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zar
  • Zarmaskulin m
    car
    car
hnusit se
<perfektivpf> (z- <unps.>)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
das ekelt ihn an
examples
  • to se mu hnusí
    das ekelt ihn an
    to se mu hnusí
otrnout
<perfektivpf>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nicht mehr wehtun
examples
  • otrnulo mu
    er kam wieder zu sich
    otrnulo mu
přeskákat
<perfektivpf>, přeskakovat <-kuji>, přeskočit <perfektivpf>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
überspringen, hinüberspringen, übergehen, sich überschlagen übergreifen
examples
  • přeskočilo mu figürlich, im übertragenen Sinnfig
    er ist übergeschnappt
    přeskočilo mu figürlich, im übertragenen Sinnfig
hřebínek
maskulin m <-nk->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Hahnenkamm
  • Hahnenkammmaskulin m
    hřebínek
    hřebínek
examples
  • roste mu hřebínek figürlich, im übertragenen Sinnfig
    ihm schwillt der Kamm
    roste mu hřebínek figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • spadl mu hřebínek figürlich, im übertragenen Sinnfig
    er hat sich einen Zacken aus der Krone gebrochen
    spadl mu hřebínek figürlich, im übertragenen Sinnfig
kručet
(za-)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
knurren
examples
  • kručí mu v břiše
    ihm knurrt der Magen
    kručí mu v břiše
nerv
maskulin m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Nerv
  • Nervmaskulin m
    nerv
    nerv
examples
  • povolily mu nervy
    die Nerven sind ihm durchgegangen
    povolily mu nervy
malér
maskulin m familiär, umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Missgeschick, Unfall, Malheur
  • MissgeschickNeutrum n
    malér
    MalheurNeutrum n
    malér
    malér
  • Unfallmaskulin m
    malér
    malér
examples
  • stal se mu malér
    ihm ist ein Unglück zugestoßen
    stal se mu malér